28.07.2012 в 20:09
Пишет  Neko:

Не знаю на сколько это верно, но любопытно.


Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.

Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,

Мужские окончания имен: -о, -го, -хико, -ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.

Мужские:

Александр — (защитник) 守る — Мамору

Алексей — (помощник) 助け — Таскэ

Анатолий — (восход) 東 — Хигаши

Андрей — (мужественный, храбрый) — 勇気 オЮкио

Антон — (состязающийся) -力士- Рикиши

Аркадий — (счастливая страна) -幸国 — Шиавакуни

Артем — (невредимый, безупречного здоровья) 安全- Андзэн

Артур — (большой медведь) 大熊 — Окума

далее

Женские:

Александра (защитница) — 守花 — Мамока

Алиса (из благородного сословия) -よい属美 — Ёидзокуми

Алла (другая) -其の他 — Сонота

Анастасия (воскрешенная) — 復活美 — Фуккацуми

Анна (милость, благодать) -慈悲子 — Дзихико

Антонина (пространственная) -空里子 — Сорарико

Анфиса (цветущая) -開花 — Кайка, 桜 — Сакура

далее

URL записи